California regulators approved a plan that sets a 2025 target date for enacting a ban on sales of new gas-powered space and water heaters.