The resignation of CEO Sophie Brochu sent a shockwave through the Canadian energy sector that could reverberate into New England.