Lawmakers are poised to place on the November ballot a $10 billion climate resilience bond measure that would provide $850 million for clean energy projects, including offshore wind.