Massachusetts government leaders and project developers ceremonially broke ground on a major offshore wind terminal in the port city of Salem at the former site of a coal plant.