Revel announced plans to build what it says would be the “largest public fast-charging station in the Western Hemisphere” in Queens.