Philadelphia Gas Works must spend billions to replace leak-prone pipes as more customers are likely to switch to electric heating, according to a new report.