Avangrid is poised to expand into the Southwest after announcing that it will spend $4.3 billion in cash to acquire PNM Resources.