Interest is growing in bidirectional charging from vehicle batteries, but utilities and homeowners have different perspectives on the technology.