Mauricio Gutierrez has stepped down as NRG Energy’s CEO, an apparent victim of a push by activist investor Elliott Investment Management to reshape the organization’s leadership.