FERC has become too politicized and should use its independent authority to move the electricity industry forward, two former commission chairs said.