FERC approved the return of $13.6 million in penalties it had collected from BP over a case of alleged manipulation of Houston Ship Channel natural gas prices after Hurricane Ike in 2008.