Exelon’s proposed $6.8 billion acquisition of Pepco Holdings Inc. should clear federal regulatory hurdles easily but may face a tougher time convincing state regulators.