The dispute between Exelon and Constellation Energy continued to play out in FERC, as the latter and others protested a series of filings from the former’s utilities seeking to implement new rules for co-locating data centers at power plants in their territories