Mass. will have to consider what low- and moderate-income households can afford in the electric vehicle transition if it plans to meet its 2035 EV targets.