The D.C. Circuit ruled in favor of Pacific Gas and Electric in the latest twist in a nearly two-decade dispute with the San Francisco over a distribution system wheeling contract between the two entities.