FERC granted a cryptocurrency mining company approval to buy a 60-MW gas-fired power plant near Buffalo, N.Y., where it has been running some of its operations.