A Montana court has invalidated an air quality permit and ordered a halt on construction of NorthWestern Energy’s planned methane plant.