Decarbonizing hundreds of thousands of small- to midsize apartment buildings in New York will be an expensive and challenging task, the Federal Reserve Bank of New York indicates in a new report.