The U.S. power grid is no longer operating efficiently, and these inefficiencies are costing American consumers and threatening reliability, Clean Energy Venture Group's Nora Mead Brownell writes.