The town of Carrboro, N.C., became the first municipality in the country to sue an electric utility over its alleged deception around climate change, claiming that delayed action to address the issue will cost its government millions of dollars.