An appeals court sent DOE back to the drawing board on an efficiency rule for commercial boilers after complaints the agency failed to comply with the Administrative Procedure Act.