Air Products plans to spend about $500 million to build a plant in New York that would produce 35 metric tons of liquid hydrogen a day for use as vehicle fuel.