A federal appeals court rejected Lincoln Electric System’s request to review a FERC decision turning down the utility’s request to recover costs from its investment in a Wyoming generating facility.