Texas regulators are narrowing in on a reliability plan for what one said will be a “monumental infrastructure buildout” and could include 765-kV transmission to meet growing petroleum and data center demand in West Texas.