With the end of Massachusetts’ legislative session looming, lawmakers are on the clock to reach an agreement on a major climate bill centered around clean energy permitting and siting reform.