As U.S. automakers pull back on plans to invest heavily in electric vehicles, claiming sales are not growing as fast as expected, the Treasury Department and Internal Revenue Service issued new guidelines on the federal tax credits for EVs that could further slow sales.