Vistra says its acquisition of Energy Harbor and its nuclear plants will accelerate the company’s transformation and lead to a “re-segmentation” of its businesses when the deal closes.