Five transmission projects intended to serve New York City and respond to a potential nuclear plant closure suffered setbacks as a divided FERC rejected the developers’ cost allocation proposals and reduced their requested returns on equity.