With only hours to go at the end of its session, the Massachusetts legislature passed a major energy bill that boosts Canadian hydropower and offshore wind.