The data center dilemma centers first on a familiar mismatch of timescales. Utilities and their regulators tend to plan based on the small, incremental demand growth. But development and the power demand it generates move at ever-increasing digital speed.