Construction on Avangrid’s hotly contested New England Clean Energy Connect transmission project has made significant progress following a two-year pause, according to a filing submitted to the Maine Public Utilities Commission.