New Jersey is trying to protect rooftop and other small-scale solar projects from the kind of developer failure that has affected projects across the country as installers wrestle with rising costs and interest rates.