The North Carolina Utilities Commission approved Duke Energy Progress’ latest rate case, which includes “performance-based regulation” meant to help achieve the state’s environmental policies.