Transportation electrification is driving unprecedented levels of cross-industry collaboration as automakers, utilities, regulators and policymakers look ahead to how they will reach a growing list of ambitious goals.