An appellate court rejected FERC's approval of a natural gas pipeline, saying the commission ignored its own rules on determining the need for the facility.