As more fuel-efficient cars and electric vehicles hit the roads, the Nevada legislature seeks to make up for declining gas tax revenue.