Avangrid Q3 earnings fell 9% to $99 million on weaker-than-expected wind production, which the company said was partially offset with improved operations.