New York utilities would be required to procure more than 15% of their forecasted load in 2020 from struggling upstate nuclear power plants under a proposal now before the state’s PSC.