Last-minute legal maneuvering has delayed by a week a New York Public Service Commission decision on a lawmaker’s request for release of generators’ pricing information.