The D.C. Public Service Commission unanimously denied Exelon's proposed $6.8 billion acquisition of Pepco Holdings Inc., sparking applause in the hearing room and sending the shares of both companies tumbling on Wall Street.