Electric retailers have made progress in moving away from the cutthroat price competition that shaved margins, but restrictions on billing and metering continue to be challenges.