A labor council representing New York utility workers is worried that the state’s path-breaking initiatives in the smart grid, distributed energy resources and energy storage are taking attention away from overdue needs for transmission upgrades in the state.