New York utilities have proposed a revised transmission plan that would relieve congestion in the Hudson Valley without obtaining new rights of way.