The EPA last week issued the first-ever federal regulations on the handling and storage of coal ash, pleasing utilities and disappointing environmentalists by declining to classify the material as hazardous waste.