The winter’s high prices for gas and power have busted budgets and left state regulators and consumer advocates scrambling for answers. FERC says it has seen no evidence of market manipulation.