FERC rejected PSEG’s challenge to PJM’s transmission modeling, saying the company had failed to prove that PJM’s method was “black box decision-making.”