A notable group of claimants has added its voice to the chorus of parties asking a judge to end PG&E’s exclusive right to offer a reorganization plan.