Nearly 40 people braved a snowstorm Tuesday to testify on a bill that aims to put some of New York’s ambitious decarbonization goals into the statute books.