The National Energy Technology Laboratory accused PJM of providing misleading analysis of its resource availability during last winter’s “bomb cyclone.”