A new study says policymakers should abandon the social cost of carbon and adopt a more practical metric tied to net-zero-emissions goals.